Fri.
疑問詞 to Ｖ その１
疑問詞 to Ｖ その１
⇒ to 不定詞 [to + V] の用法－総合目次
疑問詞 to Ｖ は中学英語・ちょっと復習で軽く学習しました。
中学英語・ちょっと復習－疑問詞 to Ｖ を復習して来る。
これは入門レベルのちょっと手抜きの説明でした。
今回は徹底的に詳しく解説します。
疑問詞 to Ｖ は間接疑問文の変型です。
間接疑問文がわかっていないと 疑問詞 to Ｖ もわからないので、よくわからない人は次のページで復習して来てください。
中学英語・ちょっと復習－間接疑問文 その１ を復習して来る。
中学英語・ちょっと復習－間接疑問文 その２ を復習して来る。
高校英語－間接疑問文 その３ を復習して来る。
高校英語－間接疑問文 その４ を復習して来る。
実は、疑問詞＋to Ｖ の中には、 be to Ｖ の意味が含まれているので、 be to Ｖ も復習して来てください。
be to V その１ を復習して来る。
be to V その２ を復習して来る。
復習するだけでも大変ですね。
でも語学は学習の積み重ねです。
こつこつ少しづつ積み重ねていけば、必ず報われます。
頑張りましょう。(^.^)
さて、、 疑問詞 to Ｖ の中には、 be to Ｖ の意味が含まれている、と書きましたがどういう意味でしょう。
中学英語・ちょっと復習から例文を借りて説明しましょう。
I didn't know what to do.
私は何をすべきか[したらいいのか]わからなかった。
の文は、実は元々、
I didn't know what I was to do.
≒ I didn't know what I should do.
という文でした。
見てわかるように、be to V が入った間接疑問文になっていますね。
この文の I was が省略されているわけです。
ですから、「義務」の意味の「Ｖすべき」という意味が含まれているのです。
(義務だけでなく、時々予定や可能の意味も含まれていることがありますが、それは後で説明します。）
what to Ｖ
→ 何をＶすべきか[Ｖしたらいいか][Ｖするか]
what ～ to Ｖ
→ どんな[何の]～をＶすべきか[Ｖしたらいいか][Ｖするか]
which ～ to Ｖ
→ どの[どちらの]～をＶすべきか[Ｖしたらいいか][Ｖするか]
which to Ｖ
→ どれ[どちら]をＶすべきか[Ｖしたらいいか][Ｖするか]
who to Ｖ
→ 誰をＶすべきか[Ｖしたらいいか][Ｖするか]
whose ～ to Ｖ
→ 誰の～をＶすべきか[Ｖしたらいいか][Ｖするか]
whose to Ｖ
→ 誰のものをＶすべきか[Ｖしたらいいか][Ｖするか]
where to Ｖ
→ どこへ[で]Ｖすべきか[Ｖしたらいいか][Ｖするか]
when to Ｖ
→ いつＶすべきか[Ｖしたらいいか][Ｖするか]
what time to Ｖ
→ 何時にＶすべきか[Ｖしたらいいか][Ｖするか]
how to Ｖ
→ どうやってＶすべきか[Ｖしたらいいか][Ｖするか]
→ どうやったらＶ(することが)できるか
→ Ｖする方法・Ｖの仕方
how ～ to Ｖ
→ どれほど[どれくらい]～にＶすべきか[Ｖしたらいいか][Ｖするか]
how many ～s to Ｖ
→ どれほど多くの～をＶすべきか[Ｖしたらいいか][Ｖするか]
how much ～ to Ｖ
→ どれくらいたくさんの～をＶすべきか[Ｖしたらいいか][Ｖするか]
→ まれ
how to V は、よく 「Ｖする方法」「Ｖの仕方」と意訳します。
簡単にまとめると、
疑問詞 to Ｖ → 疑問詞の意味 ＋ Ｖすべきか[Ｖしたらいいか][Ｖするか]
と言うことになります。
《質問》
be to Ｖ には「義務」以外にも用法がありましたが、それらの用法は 疑問詞 to Ｖ には含まれていないのですか？
《答え》
「予定」と「可能」の意味が含まれていることがたまにあります。
例えば、
I didn't know what to do then.
私はその時何をすべきか[したらいいか]わからなかった。
は、明らかに「義務」ですが、
Tell me what to do.
何をしたらいいか教えて。
何をしなければならないことになっているのか教えて。
何をすることになっているのか教えて。
の場合は微妙で、普通「義務」に解釈しますが、「予定」とも解釈できます。
Have you decided what to do during the spring vacation?
春休みの間に何をするか決めましたか。
は、明らかに「予定」に解釈できます。
I don't know how to do it. は、
「どうやってそれをやるべきか[やればいいのか]わからない。
「どうやったらそれをやることができるのか[やれるのか]わからない。」
→ 「それを手に入れる方法[それの入手方法]がわからない。」
と、「義務」にも「可能」にも解釈できます。
基本的には「義務」に解釈して、「義務」でちょっと納得いかない場合のみ、「予定」「可能」に解釈すればいいと思います。
中学英語・ちょっと復習の 疑問詞 to V で、
『最後に、くどいですが、「Ｖするか」ではなくて「Ｖすべきか[Ｖしたらいいか]」という意味なので要注意！』
と書きましたが、これはあくまで入門レベルの解説ですので、わざと「義務」に限定して説明したでけです。
悪しからず。 m(__)m
次回はできるだけ多くの例文を挙げますから、がんばって全部覚えましょう。
次回－疑問詞 to Ｖ その2
⇒ to 不定詞 [to + V] の用法－総合目次
tb: -- cm: 0
« to 不定詞 [to V] の用法－総合目次
アメリカ口語教本－中級－和訳－Lesson 13－Section 1. Presentation »
コメント
コメントの投稿
| h o m e |
