to 不定詞 [to V] の用法－S be to Ｖ の用法 (3)－義務
⇒ to 不定詞 [to + V] の用法－総合目次
⇒ S be to Ｖ の用法－導入 + 目次
S be to V
(3) [義務]
(3) SはVしなければいけないことになっている
(3) = be supposed to Ｖ (supposed to は ed を発音しないで [サポウスタ] と発音する)
(3) SはVすべきだ
(3) = should V
(3) SはVしなければいけない
(3) = must V
言い換え表現の be supposed to V は、口語英語では非常によく使われる表現ですので、ぜひ覚えておいてください。
⇒ be supposed to Ｖ の用法
これも基本イメージから簡単に理解できます。
SはVすることに向かっている
→ SはVしなければいけないことになっている
→ SはVすべきだ
→ SはVしなければいけない
主語を you にして まずは 1 例。
You are to come by 9 o’clock.
= You are supposed to come by 9 o'clock.
あなたは９時までにここに来なければならない(ことになっている)。
もし主語が He なら、予定か義務か紛らわしくなります。
He is to come by 9 o’clock.
= He is supposed to come by 9 o'clock.
彼は９時までにここに来ることになっている。（予定）
彼は９時までにここに来なければならない(ことになっている)。（義務）
どちらの意味になるかは文脈によります。
これは言い換え表現の be supposed to V も同じです。
主語を変えてさらにもう2例
I am to report this to the police.
= I must report this to the police.
これを警察に通報しなければ。
All staff are to wear uniforms.
= All staff must wear uniforms.
スタッフは全員制服を着用のこと。
話し手が 「Vしなければいけない」 と義務を押し付けているのではなく、何かの決まりや習慣や道徳のような第三者の意思によって 「Vしなければいけないことになっている」 と間接的に主張しているようなイメージがあります。
否定文の場合は Vしてはいけない(ことになっている [禁止] になります。
You are not to smoke in this room.
= You are not supposed to smoke in this room.
= You must not smoke in this room.
この部屋では煙草を吸ってはいけない(ことになっている)。
疑問詞付き疑問文でもよく使われます。
There's no money left. What are we to do now?
= What should we do?
お金が全く残っていない。 どうしたらいいだろう？
When am I to start?
= When should I start?
いつ出発するべきでしょうか.。
物事が主語の場合は、受身の be to be Vpp という形になることが多いです。
His early death is to be regretted.
= His early death should be regretted.
= His early death is regrettable.
regret O [リグレト] ： Oを残念に思う、Oを遺憾に思う
regrettable [リグレタブル] ： 残念な、遺憾な
彼の早すぎる死は残念に思われるべきだ。
→ 彼の早すぎる死は残念である。
All books are to be returned by Friday.
= All books must be returned by Friday.
全ての本は金曜までに返却されたし[されなければならない]。
This medicine is not to be taken by mouth.
= This medicine must not be taken by mouth.
take medicine [メダスン] ： 薬を服用する、薬を飲む
この薬は口で服用されては[飲用しては]いけない。
薬の使用説明書には 主語 と be 動詞 を省略して、
Not to be taken by mouth.
飲用不可[← 口からの飲用禁止]
To be taken three times a day after meals.
meal [ミール] ： 食事
食後１日３回服用[← 服用されるべし]
のような文がよく書かれています。
[暗誦例文]
1. あなたは９時までにここに来なければならない(ことになっている)。
2. 私は警察にこれを通報しなければいけない。
3. スタッフは全員制服を着用しなければいけない。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1. You are to come by 9 o’clock.
1. = You are supposed to come by 9 o'clock.
2. I am to report this to the police.
2. = I must report this to the police.
3. All staff are to wear uniforms.
3. = All staff must wear uniforms.
4. この部屋では煙草を吸ってはいけない(ことになっている)。
5. お金が全く残っていない。 どうしたらいいだろう？
6. いつ出発するべきでしょうか.。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
4. You are not to smoke in this room.
4. = You are not supposed to smoke in this room.
4. = You must not smoke in this room.
5. There's no money left. What are we to do now?
1. = What should we do?
6. When am I to start?
2. = When should I start?
7. 彼の早すぎる死は残念に思われるべきだ。
7. → 彼の早すぎる死は残念である。
8. 全ての本は金曜までに返却されたし[されなければならない]。
9. a. この薬は口で服用されては[飲用しては]いけない。
9. b. 飲用不可 [← 口からの飲用禁止]
10. 食後１日３回服用 [← 服用されるべし]
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
7. His early death is to be regretted.
7. = His early death should be regretted.
7. = His early death is regrettable.
8. All books are to be returned by Friday.
8. = All books must be returned by Friday.
9. a This medicine is not to be taken by mouth.
9. a. = This medcine must not be taken by mouth.
9. b. Not to be taken by mouth.
10. To be taken three times a day after meals.
次回－to 不定詞 [to V] の用法－S be to Ｖ の用法 (4)－可能
⇒ to 不定詞 [to + V] の用法－総合目次
tb: -- cm: 0
« to 不定詞 [to V] の用法－S be to Ｖ の用法 (4)－可能
to 不定詞 [to V] の用法－S be to Ｖ の用法 (2)－運命 »
コメント
コメントの投稿
| h o m e |
