高校英語・基礎 - as well as の用法 - その１（導入）
今回は、英文中に出てくる、さまざまな as well as を理解する練習です。
ちょっと長くなりそうですが、最後までお付き合いください。 （＾－＾）
次の英文は、 副詞の well を使った、中学レベルの英語です。
Ken plays the piano very well.
ケンはとても上手にピアノを演奏する。
この英文を、比較をする文に書き換えてみましょう。
a. Ken plays the piano as well as you do.
b. Ken plays the piano better than you do.
c. Ken plays the piano (the) best in my class.
a. do ： play the piano を受ける代動詞
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
a. ケンは君と同じくらい上手にピアノを演奏します。
b. ケンは君より上手にピアノを演奏します。
c. ケンは私のクラスで一番上手にピアノを演奏します。
a. の as well as ～ は、 「～と同じくらい上手に」 という意味の 「同等比較」 ですね。
次に、a. の英文を否定文にしてみましょう。
a. Ken doesn't play the piano as well as you do.
a. ケンは君ほど上手にピアノを演奏しない。
同等比較の否定文では、 not as well as ～ で、 「～ほど上手に…ない」」 という意味になります。
well には、「上手に、うまく」 という意味だけでなく、「よく」 という意味もありましたから、その意味の well も使った例文も挙げておきます。
I know Ken as well as you do.
私はあなたと同じくらい[あなた同様]よくケンを知っています。
I can't sleep as well as I used to.
used to V [ユースト] ： 以前はVした(ものだった)
私は以前ほどよく眠れません。
さて、ここまで説明したことをまとめてみましょう。
as well as ～
～と同じくらい上手に[よく]
not as well as ～
～ほど上手に[よく]…ない
[暗誦例文]
1. Ken plays the piano as well as you do.
2. Ken doesn't play the piano as well as you do.
3. I know Ken as well as you do.
4. I can't sleep as well as I used to.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
3. ケンは君と同じくらい上手にピアノを演奏します。
4. ケンは君ほど上手にピアノを演奏しない。
3. 私はあなたと同じくらい[あなた同様]よくケンを知っています。
4. 私は以前ほどよく眠れません。
ここまでは理解できましたか？
では、次に進みます。 （＾－＾）
次の英文は、一見すると、これまでと同じ同等比較の英文です。
Ken plays the piano as well as the guitar.
ケンはギターと同じくらい上手にピアノも演奏します。
実は、この英文は、文脈によっては、次のような意味にもなります。
Ken plays the piano as well as the guitar.
ケンはギターだけでなくピアノも演奏します。
暗誦例文の 1. の英文も、最後の do を消すと、
Ken plays the piano as well as you.
あなただけでなくケンもピアノを演奏する。
と誤解されかねません。
これらの英文の場合、well (上手に、よく) の意味が消えて、次のような意味の慣用句になっています。
A(,) as well as B
Ｂと同様にＡも
ＢだけでなくＡも
ＢはもちろんＡも
次回（as well as - その２）は、この A(,) as well as B の基本用法を詳しく練習します。
次次回（as well as - その３）で、A(,) as well as B の発展用法を紹介します。
次回 - 高校英語・基礎 - as well as の用法 - その2（基本用法）
tb: -- cm: 0
« 英語 (A xxx B) ： 和訳（B → A) の 和訳 (A → B) への移行 － その3 (A not to mention B)
英語 (A xxx B) ： 和訳（B → A) の 和訳 (A → B) への移行 － その2 (A as well as B) »
コメント
コメントの投稿
| h o m e |
