to 不定詞 [to V] の用法－S be to Ｖ の用法 (1)－予定
⇒ to 不定詞 [to + V] の用法－総合目次
⇒ S be to Ｖ の用法－導入 + 目次
S be to V
(1) [予定]
(1) SはVすることになっている SはVする予定である
(1) = be scheduled to V [スケジュールド]
この用法は基本イメージから簡単に理解できますね。
SはVすることに向かっている
→ SはVすることになっている
→ SはVする予定だ
未来の語句を伴って、公式の予定を述べる場合が多いようです。
The President is to visit Japan next year.
= The President is schelduled to visit Japan next year.
大統領は来年日本を訪問することになっている[訪問する予定だ]。
新聞の見出し[headline]の場合は President to visit Japan (大統領、日本訪問予定) のように、 The と be を省略します。
「大統領、日本訪問の方向へ」 というイメージですね。
もう1例追加します。
We are to meet at 9 a.m.
= We are scheduled to meet at 9.p.m.
私達は午前9時に集合することになっています[集合予定です]。
「予定」 と言っても、主語の意思による予定ではなく、国家間の取り決めやクラブのコーチの集合時間指定のように、主語以外の第三者によって決められた予定を表す場合が多いようです。
したがって、次のような個人的な予定の例文が時々辞書に載せられていますが、使わない方がよいかもしれません。
We are to get married next year.
私達は来年結婚することになっています。
何か、私達の意思を離れて、勝手に結婚話が進んでいるようなイメージを受けます。
これは、
We are going to get married next year. (〇)
私達は来年結婚するつもり[予定]です。
(一応の予定。変更の可能性あり。)
We are getting married next Sunday. (〇)
私達は次の日曜に結婚します。
(確定した近未来。)
などを使った方が無難でしょう。
⇒ 中学英語・ちょっと復習－未来の表現
「予定」の用法は過去でも使えます。
was[were] to Ｖ
Ｖすることになっていた、
Ｖする予定だった
We were to get married the next year.
= We were going to get married the next year.
私達は翌年結婚することになっていて[予定だった]。
この場合、本当に結婚したかどうかは不明ですが、結婚しなかったことを暗に意味している場合が多いです。
(was[were] going to V も、同じように実現しなかったことを暗示します。）
We were to get married the next year, but we broke up after all.
= We were going to get married the next year, but we broke up after all.
break up ： 別れる
after all ： (期待に反して) 結局
私達は翌年結婚することになっていたが、結局別れてしまった。
実現しなかったことをはっきり言いたい場合は、 to の後に完了不定詞[to have Vpp]を置いて
was[were] to have Ｖpp
Ⅴすることになっていたのだが …
Ⅴする予定だったのだが …
を使います。
We were to have got(ten) married the next year.
私達は翌年結婚することになっていたのだが。
= We were to get married the next year, but we didn't.
= We were going to get married the next year, but we didn't.
[暗誦例文]
1. a. 大統領は来年日本を訪問することになっている[訪問する予定だ]。
1. b. 大統領、日本訪問予定 (新聞の見出し)
2. 私達は午前9時に集合することになっています[集合予定です]。
3. 私達は来年結婚することになっています[予定です]。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1. a. The President is to visit Japan next year.
1. a. = The President is schelduled to visit Japan next year.
1. b. President to visit Japan
2. We are to meet at 9 a.m.
2. = We are scheduled to meet at 9.p.m.
3. We are to get married next year.
3. = We are going to get married next year.
4. a. 私達は翌年結婚することになっていたが、結局別れてしまった。
4. b. 私達は翌年結婚することになっていたのだが。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
4. a. We were to get married the next year, but we broke up after all.
4. a. = We were going to get married the next year, but we broke up after all.
4. b. We were to have got(ten) married the next year.
4. b. = We were to get married the next year, but we didn't.
4. b. = We were going to get married the next year, but we didn't.
次回－to 不定詞 [to V] の用法－S be to Ｖ の用法 (2)－運命
⇒ to 不定詞 [to + V] の用法－総合目次
tb: -- cm: 0
« to 不定詞 [to V] の用法－S be to Ｖ の用法 (2)－運命
to 不定詞 [to V] の用法－S be to Ｖ の用法－導入 + 目次 »
コメント
コメントの投稿
| h o m e |
