前置詞 + Ving [動名詞]－(9) 名詞 of Ving
⇒ to 不定詞 [to + V] の用法－総合目次
⇒ 動名詞 [Ving] の用法－総合目次
名詞 + of Ving
Vする(という)名詞
名詞の後に付いている of Ving は、名詞の内容を説明しています。
正式な文法名は、「同格の of 」ですが、「名詞の内容説明の of Ving」と覚えておくと実用的です。
「Vすることの名詞」という変な迷訳はやめましょう。 (´・ω・`)
The custom of eating raw eggs is a culture shock for people from overseas.
custom [カスタム] ： 習慣
raw [ロー] ： 生の
overseas [オウヴァスィーズ] ： 海外
生卵を食べる(という)習慣は海外から来た人々にはカルチャーショックだ。
Have you given up your dream of becoming a singer?
君は歌手になる(という)夢をあきらめたのですか。
We have no chance of winning the game.
= There is no chance of our[us] winning the game.
= There is no chance that we will win the game.
私達がその試合に勝つ見込み[可能性]は全くない。
chance ： (この場合は「機会、チャンス」ではなく) 見込み、可能性
※ our [us] は Ving [動名詞] の意味上の主語
例文を暗記しましょう。
1. 生卵を食べる(という)習慣は海外から来た人々にはカルチャーショックだ。
2. 君は歌手になる(という)夢をあきらめたのですか。
3. 私達がその試合に勝つ見込み[可能性]は全くない。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1. The custom of eating raw eggs is a culture shock for people from overseas.
2. Have you given up your dream of becoming a singer?
3. The custom of eating raw eggs is a culture shock for people from overseas?
次回－前置詞 + Ving [動名詞]－(10) about Ving
⇒ 動名詞 [Ving] の用法－総合目次
tb: -- cm: 0
« 前置詞 + Ving [動名詞]－(10) about Ving
前置詞 + Ving [動名詞]－(8) in Ving »
Comments
Post a comment
| h o m e |
