Wed.
前置詞 + Ving [動名詞]-(7) on Ving  
前置詞 + Ving [動名詞]-(7) on Ving
⇒ to 不定詞 [to + V] の用法-総合目次
⇒ 動名詞 [Ving] の用法-総合目次
on Ving
Vすると(すぐに)
「Vするという行為に接触して」が本来の意味で、「Vした時に」「Vするとすぐに」「Vし次第」などと和訳できます。
接続詞を使って、as soon as S + V / when S + V と書き換えることができます。
Call me on arriving at the airport.
= Call me as soon as [when] you arrive at the airport.
空港に着いたら(すぐ)電話をください。
On hearing the news, she fainted.
= As soon as [When] she heard the news, she fainted.
faint [フェイント] : 気絶する
その知らせを聞いて[聞くとすぐ]、彼女は気絶した。
「Vするという行為に接触して」が本来の意味ですから、on + 動作名詞 も同じ意味になります。
Call me on your arrival at the airport. [アライヴァル]
次の表現はよく使われる慣用表現ですから、覚えておくと便利です。
on (A's) arrival : (Aが)到着するとすぐ、到着次第
on receipt of ~ [レスィート] : ~を受け取り次第
on reqrest [リクウェスト] : 依頼[請求]があり次第[に応じて]
on demand [ディマンド] : 要求があり次第[に応じて] → オンデマンドで
on call : 呼べばすぐ(応じる)
on (A's) return : (Aが)戻るとすぐ、Aが戻り次第
では、例文を覚えてしまいましょう。
1. 空港に着いたら(すぐ)電話をください。
2. その知らせを聞いて[聞くとすぐ]、彼女は気絶した。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1. Call me on arriving at the airport.
1. Call me on your arrival at the airport.
1. = Call me as soon as [when] you arrive at the airport.
2. On hearing the news, she fainted.
2. = As soon as [When] she heard the news, she fainted.
次回-前置詞 + Ving [動名詞]-(8) in Ving
⇒ 動名詞 [Ving] の用法-総合目次
tb: -- cm: 0
« 前置詞 + Ving [動名詞]-(8) in Ving
前置詞 + Ving [動名詞]-(6) before Ving / after Ving »
コメント
コメントの投稿
| h o m e |