動名詞の用法その14－慣用表現－(9) spend 時・金・労力 Ving
⇒ 動名詞 [Ving] の用法－総合目次
spend 時・金・労力 Ving
Ｖするのに時・金・労力を費やす、使う
この spend を使った文型は、過去に一度解説しました。
⇒ 高校英語・基礎－spend の文型 その１ (入門・初級)
⇒ 高校英語・基礎－spend の文型 その２ (中・上級)
上記のリンクのページの解説通り、
spend 時・金・労力 (on/in/for) Ving の on/in/for が省略されたものです。
たまに前置詞が残っていることもあるので、受信英語用に覚えておきましょう。
[暗誦例文]
1. We spent a lot of money preparing for the party.
1. prepare for ～ [プリペア] ： ～の準備[用意]をする
2. I spent three years writing this book.
3. I spent all my energy finishing the work.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1. 私達はパーティーの準備をするのにたくさんのお金を使った。
2. 私はこの本を書くのに3年費やした。
3. 私はその仕事を終えるのに全精力を使った。
spend 時 Ving の spend を、「過ごす」 と解釈する場合は、Ving は、「現在分詞 = 進行中」 と解釈してもいいと思います。
spend 時 Ving
Ｖして[Ｖしながら]時を過ごす
[暗誦例文]
4. I spent the afternoon reading a book.
4. 私はその日の午後を本を読んで[読みながら]過ごした。
また、「浪費する、無駄にする」という意味の waste [ウェイスト] という動詞も同じ文型で使われます。
waste 金・時・労力 Ving
Ｖするのに[Ｖして]金・時・労力を浪費する[無駄にする]
この文型も、waste 金・時・労力 (on/in) Ving の前置詞 on/in が省略されたものです。
時々、前置詞が残っていることもあるので、受信英語用に覚えておきましょう。
[暗誦例文]
5. I wasted my time reading this boring book.
5. boring [ボーリン（グ）］ ： 退屈な、おもしろくない
5. 私はこの退屈な本を読んで時間を無駄にした。
《ちょっとプラス》
「Ｖするために時・金・労力を費やす、使う」という意味を英語で言い表す場合、不定詞[to V]の副詞的用法の目的 を使って、
(×) spend 時・金・労力 to V
という英語を使うのは慣用的ではありません。（多分、言いたい内容は相手に通じるでしょうが・・・(・_・;)）
spend 時・金・労力 for Ving を使いましょう。
We spent a lot of money for preparing for the party. (○)
We spent a lot of money to prepare for the party. (×)
私達はパーティーの準備をするためたくさんのお金を使った。
ちなみに、use だと 不定詞[to V] も使えるようです。
We used a lot of money to prepare for the party. (○)
We used a lot of money for preparing for the party. (○)
私達はパーティーの準備をするためたくさんのお金を使った。
さらに、あまり辞書には用法は載せられていませんが、
use 時・金・労力 Ving
Ｖするのに時・金・労力を費やす、使う
も、時々実際の英語で見かけます。
We used a lot of money preparing for the party. (○)
私達はパーティーの準備をするのにたくさんのお金を使った。
合わせてに覚えておきましょう。 （＾－＾）
次回－動名詞の用法その14－動名詞を使った慣用表現－(10) be busy Ving
⇒ 動名詞 [Ving] の用法－総合目次
tb: -- cm: 0
« 動名詞の用法その14－慣用表現－(10) be busy Ving
動名詞の用法その14－慣用表現－(8) have difficulty[trouble] Ving »
コメント
コメントの投稿
| h o m e |
