It is unlikely that S + V と S is unlikely to V
⇒ to 不定詞 [to + V] の用法－総合目次
It is unlikely that S + V と S is unlikely to V は、
⇒ 主語繰り上げ構文と to V [to 不定詞]－序文
で次のように簡単に紹介しました。
It is unlikely that Ken will come tomorrow.
→ Ken is unlikely to come tomorrow.
ケンは明日来る可能性が低い。
It is unlikely that S + V.
→ S is unlikely to V.
SはVする可能性が低い。
前回は、It is likely that S + V と S is likely to V について詳説しました。
⇒ It is likely that S + V と S is likely to V
今回は、言わばその否定バージョンなので、上記のページを通読して来てください。
It is unlikely that S + V.
= S is unlikely to V.
SがVする可能性は低い。（万能訳）
おそらく[多分]SはVしないだろう。（ほぼ万能訳）
SはVしそうにない。（未来に言及している場合に適訳）
It is unlikely that Ken will come tomorrow.
= Ken is unlikely to come tomowwow.
ケンが明日来る可能性は低い。
おそらくケンは明日来ないだろう。
ケンは明日来そうにない。
It is unlikely that Ken comes every day.
= Ken is unlikely to come every day.
ケンが毎日来ている可能性は低い。
おそらくケンは毎日は来ていないだろう。
It is unlikely that Ken has already come.
= Ken is unlikely to have already come.
ケンがもう来ている可能性は低い。
おそらくケンがもう来ているということはないだろう。
It is unlikely that Ken came yesterday.
= Ken is unlikely to have come yesterday.
ケンが昨日来た可能性は低い。
おそらくケンは昨日来ていないだろう。
未来のことに言及している場合が多いので、入門・初級者は、１番最初の例文だけはしっかり覚えておきましょう。
unlikely は likely とは違い、尺度を表す形容詞ではありませんから、常に 「可能性が低い」 という意味になります。
unlikely は likely とは違い、副詞はありません。
次回－ It is certain that S + V. と S is certain to V.
⇒ to 不定詞 [to + V] の用法－総合目次
tb: -- cm: 0
« It is certain that S + V と S is certain to V
It is likely that S + V と S is likely to V »
コメント
コメントの投稿
| h o m e |
