It turns out that S + V と S turn(s) out to V
⇒ to 不定詞 [to + V] の用法－総合目次
It turns out that S + V と S turn(s) out to V は、
⇒ 主語繰り上げ構文と to V [to 不定詞]－序文
で次のように簡単に紹介しました。
It turned out that Ken was smart.
→ Ken turned out (to be) smart.
ケンは頭がいいことがわかった。
It turns that S + V.
→ S turn(s) out to V.
SはVする[している]とわかる。
(V は、たいてい be 動詞 なので、turn out (to be) ～ ： ～であることがわかる と覚えておくと便利です。)
今回は、It turns out that S + V と S turn(s) out to V について、もう少し踏み込んで説明したいと思います。
上記の簡単な紹介文にもある通り、V は、たいてい be 動詞 なので、入門・初級者は、まず最初に
turn out (to be) ～
(結局) ～であることがわかる、～である
を覚えましょう。
I thought the rumor was false, but it turned out (to be) true.
rumor [ルーマー] ： うわさ
false [フォールス] ： 嘘の、誤った
私はそのうわさは嘘だと思っていたが、結局本当であることが分かった[本当だった]。
I was a little worried about the plan, but it turned out (to be) a grear success.
私はその計画のことを少し心配していたが、結局は大成功だった。
I thought the man sitting next to Ken was his father, but he turned out to be his uncle.
next to ～ ： ～の隣に、～の横に
ケンの隣に座っている男の人は彼の父親だと思っていたが、結局彼の叔父だとわかった。
「思っていることとは違い、結果的に～である（ことがわかる）」というイメージでとらえておきましょう。
to be の省略の可否については」、seem (to be) ～ に準じればいいと思います。
⇒ S seem(s) to be ～ の to be が、省略可能な場合と可能でない場合
turn out (to be) ～ は非常によく使われますので、入門・初級者は、こちらの方だけを先に覚えておく方が実戦的です。
さて、上記の例文を、 It turns out that S + V. で書き換えておきましょう。
= I thought the rumor was false, but it turned out that it was true.
= I was a little worried about the plan, but it turned out that it was a grear success.
= I thought the man sitting next to Ken was his father, but it turned out that he was his uncle.
また、よく似た表現に、 prove (to be) ～ [プルーヴ] という表現があり、 turn out (to be) ～ とほぼ同意と考えてもよろしいかと思います。
prove (to be) ～
(結局) ～であることがわかる、～である
I thought the rumor was false, but it proved (to be) true.
私はそのうわさは嘘だと思っていたが、結局本当であることが分かった[本当だった]。
I was a little worried about the plan, but it proved (to be) a grear success.
私はその計画のことを少し心配していたが、結局は大成功だった。
I thought the man sitting next to Ken was his father, but he proved to be his uncle.
ケンの隣に座っている男の人は彼の父親だと思っていたが、結局彼の叔父だとわかった。
こちらの方は、 it proves that S + V. という文型はありません。
I thought the rumor was false, but it proved that it was true. (×)
さて、今度は、中・上級者向けの説明です。
上記で説明したように、 V は be 動詞であることが多いですが、時々 一般動詞も使われます。
もう一度まとめ直してから、例を挙げていきましょう。
It turns that S + V.
= S turn(s) out to V.
= S prove(s) out to V.
（結局）SはVする[している]とわかる。
V に入る 一般動詞は、継続を暗示する 「状態動詞」 や 「習慣動詞」 が多いようです。
I thought Ken liked Kumi, but it turned out that he liked Junko.
= I thought Ken liked Kumi, but he turned out to like Junko.
= I thought Ken liked Kumi, but he proved to like Junko.
ケンはクミが好きだと思っていたが、（結局）ジュンコが好きだとわかった。
I thought Ken was a math teacher, but it turned out that he taught science.
= I thought Ken was a math teacher, but he turned out to teach science.
= I thought Ken was a math teacher, but he proved to teach science.
私はケンは数学の教師だと思っていたが、理科を教えていることが分かった。
It was thought that Ken liked Kumi, but it turned out that he did not like her at all.
= It was thought that Ken liked Kumi, but he turned out not to like her at all.
= It was thought that Ken liked Kumi, but he proved not to like her at all.
not ～ at all ： 全く～でない
ケンはクミが好きだと思われていたが、結局彼女のことは全く好きでないことがわかった。
to V を否定する場合は、to の直前に not を置いて、not to V という形にします。
I thought that Ken had gone to Kyoto, but it turned out that he had gone to Nara.
= I thought that Ken had gone to Kyoto, but he turned out to have gone to Nara.
= I thought that Ken had gone to Kyoto, but he proved to have gone to Nara.
ケンは京都に行ったと思っていたが、奈良に行ったことが分かった。
「わかった内容」が「もうすでに行われた行為」の場合は、to V は to have Vpp にします。（Vpp = 過去分詞)
to have Vpp の場合は、状態や習慣を表す動詞だけでなく、動作動詞もよく使われます。
最後に付け加えておきます。
例えば、次の例文
It turned out that Ken liked Junko.
ケンはジュンコが好きであることが分かった。
は、時制の一致のルールを適用して liked にしていますが、現在も好きであることが分かっている場合は、時制の一致をせずに、
It turned out that Ken likes Junko.
のようにすることもあります。
念の為。 (+o+)
次回－ It is likely that S + V. と S is likely to V.
⇒ to 不定詞 [to + V] の用法－総合目次
tb: -- cm: 0
« It is likely that S + V と S is likely to V
It happens that S + V と S happen(s) to »
Comments
Post a comment
| h o m e |
