to 不定詞 [to V] の用法－too ～ to V－暗誦例文のまとめ
⇒ to 不定詞 [to + V] の用法－総合目次
前回の内容を総復習します。
⇒ to 不定詞 [to V] の用法－too ～ to V
too ～ (for Ａ) to Ｖ
[直訳] (Ａが)Ｖするにはあまりにも～すぎる
[意訳] あまりにも～すぎて（Aは）Ｖできない
[意訳] とても～なので（Aは）Ｖできない
暗誦例文をまとめます。
覚えやすいように、いくつかに区切って例文を挙げます。
so ～ (that) … (とても～なので…だ) に書き換えできる場合は、それも併記しておきます。
1. 私は富士山に登るには(あまりにも)年を取りすぎている。
1. → 私は(あまりにも)年を取りすぎていて富士山には昇れない。
1. → 私はとても年を取っているので富士山には登れない。
2. 彼女は結婚するには(あまりにも)若すぎる。
1. → 彼女は(あまりにも)若すぎて結婚することはできない。
1. → 彼女はとても若いので結婚することはできない。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1. I am too old to climb Mt. Fuji.
1. → I am so old (that) I can't climb Mt. Fuji.
2. She is too young to get married.
2. → She is so young (that) she can't get married.
3. a. 散歩に出かけるには(あまりにも)寒すぎる。
3. a. → (あまりにも)寒すぎて散歩に出かけることができない。
3. a. → とでも寒いので散歩に出かけることができない。
3. b. 祖父が散歩に出かけるには(あまりにも)寒すぎる。
3. b. → (あまりにも)寒すぎて祖父は散歩に出かけることができない。
3. b. → とても寒いので祖父は散歩に出かけることができない。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
3. a. It is too cold to go out for a walk.
3. b. It is too cold for my grandfather to go out for a walk.
3. b. → It is so cold (that) my grandfather can't go out for a walk.
3. b go out for a walk ： 散歩に出かける
4. a. この部屋は住むには(あまりにも)小さ[狭]すぎる。
4. a. → この部屋は(あまりにも)小さ[狭]すぎて住めない。
4. a. → この部屋はとても小さ[狭]いので住めない。
4. b. この部屋は私達が住むには(あまりにも)小さ[狭]すぎる。
4. b. → この部屋は(あまりにも)小さ[狭]すぎて私達は住めない。
4. b. → この部屋はとても小さ[狭]いので私達は住めない。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
4. a. This room is too small to live in .
4. b. This room is too small for us to live in (it).
4. b. → This room is so small (that) we can't live in it.
5.a. ケンは付いて行くには(あまりにも)速く歩きすぎた。
5. a → ケンは(あまりにも)速く歩きすぎて付いて行くことができなかった。
5. a → ケンはとても速く歩いたので付いて行くことができなかった。
5. b. ケンは私が付いて行くには(あまりに)も速く歩きすぎた。
5. b. → ケンは(あまりにも)速く歩きすぎて私は付いて行くことができなかった。
5. b. → ケンはとても速く歩いたので私は付いて行くことができなかった。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
5. a. Ken ran too fast to keep up with.
5. b. Ken ran too fast for me to keep up with (him).
5. b. → Ken ran so fast (that) I couldn't catch up with him.
5. b. keep up with ～ ： ～に付いていく
6. a. この本は理解するには(あまりにも)難しすぎます。
6. a. → この本は(あまりにも)難しすぎて理解できない。
6. a. → この本はとても難しいので理解できない。
6. b. この本は私が理解するには(あまりにも)難しすぎます。
6. b. → この本は(あまりにも)難しすぎて私には理解できない。
6. b. → この本はとても難しいので私は理解できない。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
6. a. This book is too difficult to understand.
6. b. This book is too difficult for me to understand (it).
6. b. → This book is so difficult (that) I can't understand it.
7. a. この川は泳ぐには(あまりにも)危険すぎる。
7. a. → この川は(あまりにも)危険すぎて泳ぐことができない。
8. a. → この川はとても危険なので泳ぐことができない。
8. b. この川は子供が泳ぐには(あまりにも)危険すぎる。
8. b. → この川は(あまりにも)危険すぎて子供は泳ぐことができない。
8. b. → この川はとても危険なので子供は泳ぐことができない。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
7. a. This river is too dangerous to swim in.
7. b. This river is too dangerous for children to swim in (it).
7. b. → This river is so dangerous (that) children cannot swim in it.
8. a. この箱は運ぶには(あまりにも)重すぎる。
8. a. → この箱は(あまりにも)重すぎて運ぶことができない。
9. a. → この箱はとても重いので運ぶことができない。
9. b. この箱は君が運ぶには(あまりにも)重すぎる。
9. b. → この箱は(あまりにも)重すぎて君は運ぶことができない。
9. b. → この箱はとても重いので君は運ぶことができない。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
8. a. This box is too heavy to carry.
8. b. This box is too heavy for you to carry.
8. b. → This box is so heavy (that) you can't carry it.
7. 私は富士山に登るにはあまりにも年を取りすぎている、ということはない。
7. → 私はあまりにも年を取りすぎて富士山に登れない、ということはない。
7. → 私は富士山に登れないほど年はとっていない。
7. → 私はとても年を取っているので富士山に登れない、ということはない。
7. → 私はそれほど年を取っていないので富士山に登れる。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
7. I am not too old to climb Mt Fuji.
7. → I am not so old (that) I can't climb Mt Fuji.
お疲れさま (^-^)
次回－to 不定詞 [to V] の用法－～ enough to V
⇒ to 不定詞 [to + V] の用法－総合目次
tb: -- cm: 0
« to 不定詞 [to V] の用法－so ～ as to V / such ～ as toV
to 不定詞 [to V] の用法－～ enough to V－暗誦例文のまとめ »
コメント
コメントの投稿
| h o m e |
