ゼロからの高校英語 英志館道場

中学英語・ちょっと復習－would like の用法

would like は like の親戚と言うよりはむしろ want の丁寧形であることを知っていましたか？。

ちょっと、want の例文を見てみましょう。

1. I want a new car.
2. Do you want some coffee?
3. I want to buy a new car.
4. Do you want to dance with me? / Yes. I want to.
5. I want my father to buy a new car.
6. Do you want me to help you.?

5. 6. あたりは中３の最後に学習する分野で、忘れてしまっている人が多いかもしれません。
want の用法を「動詞の文型」で学習したようにまとめると、

want O ： Oが欲しい、Oを欲しがる、Oを望む
want to V ： Vすることを望む、Vしたいと(思う)
want O to V ： OがVすることを望む、OにVして欲しい(と思う)

[和訳]
1. 私は新しい車が欲しい。
2. コーヒーが欲しいですか？
3. 私は新しい車を買いたい。
4. 私とダンスがしたいですか？ / はい、したいです。
5. 私は父に新しい車を買って欲しい。
6. 私に手伝って欲しいですか？ → 手伝いましょうか？

上記の英文の全てが would like に置き換えることができ、全て want より丁寧な表現に変わります。

would like O ： Oをいただきたい(思う)、Oが欲しいと思っている
would like to V ： Vすることを望んでいる、Vしたいと思っている
would like O to V ： OがVすることを望んでいる、OにVしていただきたいと思っている

大人同士の会話では必須の表現になります。
家族・親しい友人の間柄では want で十分ですが、それ以外では would like を使う方が無難です。

上の例文を would like ('d like) に入れ替えると
(※ would は助動詞なので、疑問文は主語の前に would を持ってきます。)

1. I'd like a new car.
2. Would you like some coffee?
3. I'd like to buy a new car.
4. Would you like to dance with me? / Yes. I'd like [love] to.
5. I'd like my father to buy a new car.
6. Would you like me to help you.?

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

1. 私は新しい車が欲しいと思っています。
2. コーヒーでもいかがですか？
3. 私は新しい車を買いたいと思っています。
4. 私とダンスをしませんか？ / はい、喜んで。 (← はい、したいと思います。)
5. 私は父に新しい車を買って欲しいと思っています。
6. 私に手伝って欲しいと思いますか？ → お手伝いましょうか？

ここまでは中学校レベルです。
さらに次の用法も覚えておくと、免許皆伝レベル(?)です。

want O C (形) ： ＯがＣ(の状態)であることを望む、ＯをＣ(の状態)にして欲しい
would like O C (形) ： ＯがＣ(の状態)であることを望んでいる、ＯをＣ(の状態)にしていただきたい(と思っている)
want O Vp.p. (過去分詞) ： OがVされることを望む、OをVして欲しい
would like O Vp.p. (過去分詞) ： OがVされることを望んでいる、OをVしていただきたい(思っている)

7. a) How do you want your coffee? / I want it black.
7. b) How would you like your coffee? / I'd like it black.
8. a) I want the box carried to my room.
8. b) I'd like the box carried to my room.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

7. a) コーヒーをどうして[どう入れて]欲しいですか？ / ブラックにして欲しい[がいい]。
7. a) コーヒーはいかがいたしましょうか？ / ブラックにしてください。
8. b) その箱を私の部屋まで運んで欲しい。 (← 箱が部屋まで運ばれることを望む。)
8. b) その箱を私の部屋まで運んでいただきたい。 (← 箱が部屋まで運ばれることを望んでいます。)

では、最後に恒例の暗記タイムです。

1. a) 私は新しい車が欲しい。
1. b) 私は新しい車が欲しいと思っています。
2. a) コーヒーが欲しいですか？
2. b) コーヒーでもいかがですか？
3. a) 私は新しい車を買いたい。
3. b) 私は新しい車を買いたいと思っています。
4. a) 私とダンスがしたいですか？ / はい、したいです。
4. b) 私とダンスをしませんか？/ はい、喜んで。 (← はい、したいと思います。)
5. a) 私は父に新しい車を買って欲しい。
5. b) 私は父に新しい車を買って欲しいと思っています。
6. a) 私に手伝って欲しいですか？ → 手伝いましょうか？
6. b) 私に手伝って欲しいと思いますか？ → お手伝いましょうか？
7. a) コーヒーをどうして[どう入れて]欲しいですか？ / ブラックにして欲しい[がいい]。
7. a) コーヒーはいかがいたしましょうか？ / ブラックにしてください。
8. b) その箱を私の部屋まで運んで欲しい。( ← 箱が部屋まで運ばれることを望む。)
8. b) その箱を私の部屋まで運んでいただきたい。 (← 箱が部屋まで運ばれることを望んでいます。)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

1. a) I want a new car.
1. b) I'd like a new car.
2. a) Do you want some coffee?
2. b) Would you like some coffee?
3. a) I want to buy a new car.
3. b) I'd like to buy a new car.
4. a) Do you want to dance with me? / Yes. I want to.
4. b) Would you like to dance with me? / Yes. I'd like [love] to.
5. a) I want my father to buy a new car.
5. b) I'd like my father to buy a new car.
6. a) Do you want me to help you.?
6. b) Would you like me to help you.?
7. a) How do you want your coffee? / I want it black.
7. b) How would you like your coffee? / I'd like it black.
8. a) I want the box carried to my room.
8. b) I'd like the box carried to my room.

お疲れ様でした m(_ _)m

2014/10/23 10:19 [edit]

category: 中学英語・ちょっと復習

thread: 英語・英会話学習 - janre: 学校・教育