アメリカ口語教本－中級－和訳－Lesson 15－Section 3. Notes on Conversational Style
※ 先に「学習の順番」を読んで来てください。
※ テキスト（教本）を購入してから解説を参考にしてください。
アメリカ口語教本－中級用最新改訂版（ＣＤ付き）
Spoken American English _ Intermediate Course
アメリカ口語教本 _ 中級コース
Lesson 15
Photography (写真撮影)
Section 3. Notes on Conversational Style
1. Watch what you're doing means be careful.
Watch what you're doing (自分がしていることをよく見なさい) は Be careful (注意しなさい) を意味する。
a. If you don't watch what you're doing, you'll make a lot of mistakes.
a. もし注意しなければたくさん間違いを犯しますよ。
b. You have to watch what you're doing when you drive a car.
b. 車を運転するときは注意しなければいけない。
2. Make it is often used when deciding on times and dates for doing things.
decide on ～ ： ～を決める
make it は物事をするための時間や日付を決める時によく使われる。
a. Let's make it six o'clock. / No. I'd rather make it seven.
a. I'd rather V = I would rather V ： (むしろ)Ｖしたい ⇒ 参考ページ
a. 6時にしましょう。 / いいえ。できれば7時にしたいのですが。
b. Shall we make it tomorrow? / All right.
b. 明日にしませんか？ / わかりました。
3. Suppose is often used in conversation to mean would it be all right if ～?
Suppose は Would it be all right if ～？(～してもよろしいでしょうか) の意味で会話でよく使われる。
Suppose S + V ： ＳがＶするのはどうでしょう？＝ How about Ving?
※ Would it be all right? は Is it all right? の遠回しな表現。
※ この場合の if は「もし[たとえ]…しても」という意味。
a. Please wash the dishes. / Suppose I wash them later?
a. 皿を洗ってください。 / 後で洗うというのはどうでしょう[→ 後で洗ってもいいでしょうか]？
b. Will you come over tonight? / Sure. Suppose I come over at ten.
b. come over ： 私の家へ来る ⇒ 参考ページ
b. 今晩うちに来ませんか？ / はい。10時に行くのはどうでしょう[→ 10時に行ってもよろしいでしょうか]？
次回－Lesson 15－Section 2. Application Dialogue
※ 先に「学習の順番」を読んで来てください。
※ テキスト（教本）を購入してから解説を参考にしてください。
アメリカ口語教本－中級用最新改訂版（ＣＤ付き）
Spoken American English _ Intermediate Course
アメリカ口語教本 _ 中級コース
Lesson 15
Photography (写真撮影)
Section 3. Notes on Conversational Style
1. Watch what you're doing means be careful.
Watch what you're doing (自分がしていることをよく見なさい) は Be careful (注意しなさい) を意味する。
a. If you don't watch what you're doing, you'll make a lot of mistakes.
a. もし注意しなければたくさん間違いを犯しますよ。
b. You have to watch what you're doing when you drive a car.
b. 車を運転するときは注意しなければいけない。
2. Make it is often used when deciding on times and dates for doing things.
decide on ～ ： ～を決める
make it は物事をするための時間や日付を決める時によく使われる。
a. Let's make it six o'clock. / No. I'd rather make it seven.
a. I'd rather V = I would rather V ： (むしろ)Ｖしたい ⇒ 参考ページ
a. 6時にしましょう。 / いいえ。できれば7時にしたいのですが。
b. Shall we make it tomorrow? / All right.
b. 明日にしませんか？ / わかりました。
3. Suppose is often used in conversation to mean would it be all right if ～?
Suppose は Would it be all right if ～？(～してもよろしいでしょうか) の意味で会話でよく使われる。
Suppose S + V ： ＳがＶするのはどうでしょう？＝ How about Ving?
※ Would it be all right? は Is it all right? の遠回しな表現。
※ この場合の if は「もし[たとえ]…しても」という意味。
a. Please wash the dishes. / Suppose I wash them later?
a. 皿を洗ってください。 / 後で洗うというのはどうでしょう[→ 後で洗ってもいいでしょうか]？
b. Will you come over tonight? / Sure. Suppose I come over at ten.
b. come over ： 私の家へ来る ⇒ 参考ページ
b. 今晩うちに来ませんか？ / はい。10時に行くのはどうでしょう[→ 10時に行ってもよろしいでしょうか]？
次回－Lesson 15－Section 2. Application Dialogue
tb: -- cm: 0
« 中学英語・ちょっと復習－関係(代名)詞 その12－主格・目的格のまとめ
中学英語・ちょっと復習－関係(代名)詞 その11－that の解説 »
コメント
コメントの投稿
| h o m e |
