中学英語・ちょっと復習－help の文型 その１
次の日本語を英語にしてみましょう。
「父は私の宿題を手伝ってくれました。」
さあどうでしょう？どんな英文になりましたか？
My father helped my homework.
ダメです！
日本語の罠にはまっています。
英語では help できるのは「人」だけで、宿題は help の直接の目的語にはなれません。
何を手伝うかを言いたい時は with を使います。
help 人 with ～ ： 人の～を手伝う
又は人を省略して、
help with ～ ： ～を手伝う
にしなければいけません。
正解は、
My father helped me with my homework.
My father helped with my homework.
です。
この「with ～」は「～に関して」という意味の前置詞です。
他の慣用表現にもよく使われていますから覚えておきましょう。
⇒ [参考] 高校英語・基礎－help の文型 その２ を見に行く。
次の日本語を英語にしてみましょう。
「父は私の宿題を手伝ってくれました。」
さあどうでしょう？どんな英文になりましたか？
My father helped my homework.
ダメです！
日本語の罠にはまっています。
英語では help できるのは「人」だけで、宿題は help の直接の目的語にはなれません。
何を手伝うかを言いたい時は with を使います。
help 人 with ～ ： 人の～を手伝う
又は人を省略して、
help with ～ ： ～を手伝う
にしなければいけません。
正解は、
My father helped me with my homework.
My father helped with my homework.
です。
この「with ～」は「～に関して」という意味の前置詞です。
他の慣用表現にもよく使われていますから覚えておきましょう。
⇒ [参考] 高校英語・基礎－help の文型 その２ を見に行く。
tb: -- cm: 0
« 高校英語・基礎－help の文型 その２
中学英語・ちょっと復習－関係(代名)詞 その８－which (主格) の練習 »
コメント
コメントの投稿
| h o m e |
