アメリカ口語教本-中級-和訳-Lesson 13-Section 5. Vocabulary Building

※ 先に「学習の順番」を読んで来てください。

※ テキスト(教本)を購入してから解説を参考にしてください。


Spoken American English _ Intermediate Course
アメリカ口語教本 _ 中級コース

Lesson 13

Learning From Mistakes (過ちから学ぶ)

Section 5. Vocabulary Building

1. by accident : 1. 偶然、たまたま

a. America was discovered by accident.
a. アメリカは偶然発見された。

b. Jimmy dropped his watch by accident.
b. ジミーは偶然時計を落とした。

c. I found a new coffee shop by accident the other day.
c. 私は先日偶然新しい喫茶店を見つけました。

d. I saw an interesting home page by accident.
d. 私は偶然おもしろいホームページを見つけました。

2. try to V : Vしようと(努力)する、Vするよう(に)努める

a. Jimmy tried hard to pass the exam.
a. ジミーはその試験に合格するよう一生懸命努力した。

b. Have you ever tried to use chopsticks?
b. 君は今までにお箸を使おうとしたことがありますか?

c. I've never tried to study Japanese.
c. 私は日本語を勉強しようとしたことがない。

d. Why don't you try to get up earlier.
d. Why don't you V? : Vしたらどうですか (提案・勧誘)
d. もっとはやく起きるように努めてはいかがですか?

3. search for ~ : ~を探す

a. Mary searched all through the house for her earring.
a. all through ~ = throughout ~ : ~中、~を[の]あちこち、~のいたるところ
a. マリーは家中イアリングを探した。

b. What are you searching for?
a. 何を探しているのですか?

c. I'm searching for my dog.
c. 私は犬を探しているのです。

4. reach ~ : ~に着く、達する = get to ~ = arrive at [in] ~

a. What time will we reach New York?
a. 何時に私達はニューヨークに到着するのでしょうか?

b. We'll reach there at six o'clock.
b. 6時に(そこに)到着します。

c. We should reach home in time for dinner.
c. 私達は夕食に間に合って[夕食までに]家に着く[帰宅できる]はずです。

5. in Ving : Vする時に、Vしている時に

a. In planning a vacation, you have to decide how you're going to travel.
a. 休暇(旅行)を計画する時は、どのように旅行する予定なのか決めなければいけない。

b. In studying English, You must master pronunciation.
b. 英語を勉強する時は、発音をマスターしなければいけない。

c. In playing chess, you have to concentrate.
c. チェスをする[している]時は、(心を)集中しなければいけない。

6. much less ~ = still less ~ : (否定文を受けて) まして~は(ない)

a. I can't even read German, much less speak it.
a. 私はドイツ語さえ読めない、まして話すことなどできない。

b. I can't lend you ten cents, much less ten dollars.
b. 私は君に10セント貸すことができない、まして10ドルは無理だ。

c. I don't have any watch at all, much less an expensive one.
c. not ~ at all : 全く、全然~ない
c. 私はどんな時計も全く持っていない、まして高価の時計など持っているわけがない。

d. Mary can't stand to even look at cats, much less pet them.
d. can't stand to V = can't stand Ving : Vすることをがまんできない
d. マリーは猫を見るのさえ我慢できない、ましてなぜるなんて不可能だ。

e. The boys don't even want to listen in class, much less study.
e. その男の子たちは授業中に(先生の話を)聞こうとしない、まして勉強なんてするはずもない。

7. succeed in ~ / succeed in Ving : ~に成功する、Vするのに成功する[Vできる]

a. Jimmy succeeded in passing the exam.
a. ジミーは試験に合格するのに成功した[合格した]。

b. You'll succeed in passing the examination.
b. 君は試験に合格するのに成功する[合格できる]だろう。

c. How did you succeed in business?
c. どうやって君はビジネス[商売]に成功したのですか?

d. I succeeded in business by hard work and good luck.
d. 私は勤勉と幸運でビジネス[商売]に成功しました。

e. We didn't succeed in finding the watch.
e. 私達はその時計を見つけることに成功した[見つけることができた]。

8. get a start : 出発する、出かける

a. When you go hiking, it's best to get an early start.
a. ハイキングに行く時は、早く出発するのが一番よい。

b. Why did you get such a late start?
b. なぜ君はそんなにおそく出発したのですか?

c. We got a late start because we overslept.
c. 私達は寝すぎたので遅く出発した。

9. pick ~ up / pick up ~ : (車で)~を迎えに行く、車で来て[行って]人を拾う

a. Mother picked me up at the station.
a. 母は駅で私を拾った[→ 母は駅まで車で私を迎えに来た]。

b. I'll pick you up at your house.
b. 君の家で君を拾います[→ 家まで君を迎えに行きます]。

c. Can you pick me up after work tonight?
c. 今晩仕事の後私を車で迎えに来てくれませんか?

10. by the time S + V : SがVするまでには、SがVする頃には

a. By the time you finish this lesson, you will have mastered many new speech patterns.
a. このレッスンを終えるまでには[頃には]、君(達)多くの新しい話し方をマスターしているだろう。

b. By the time we reached home, it had already gotten dark.
b. 私たちが家に着くまでには[頃には]、もう暗くなっていた。

c. By the time I finish my homework, it will be time for bed.
c. 私が宿題を終えるまでには[頃には]、寝る時間になっているだろう。

11. arrive at [in] ~ = get to ~ = reach ~ : ~に着く
home here there などは副詞なので、at in は不要

a. When did you arrive in Tokyo?
a. 君はいつ東京に到着したのですか?

b. I arrived here yesterday.
b. 私は昨日ここに着きました。

c. I usually arrive at school by eight o'clock.
c. 私はたいてい8時までに学校に着きます。

d. Can we arrive there in time for dinner?
d. 私達は夕食に間に合って[夕食までに]そこに着けるでしょうか?

e. What time did your father arrive in New York?
e. 何時に君のお父さんはニューヨークに着いたのですか?

f. When will you arrive in New York?
f. いつ君はニューヨークに着くでしょうか?

g. We arrived at the station just in time for the train.
g. 私達はちょうど電車に間に合って駅に着いた。

次回-Lesson 13-Section 1. Presentation

2015/05/12 17:25 [edit]

category: アメリカ口語教本-中級

thread: 英語・英会話学習 - janre: 学校・教育

tb: --   cm: 0















▲Page top