アメリカ口語教本－中級－和訳－Lesson 12－Section 3. Notes on Conversational Style
※ 先に「学習の順番」を読んで来てください。
※ テキスト（教本）を購入してから解説を参考にしてください。
アメリカ口語教本－中級用最新改訂版（ＣＤ付き）
Spoken American English _ Intermediate Course
アメリカ口語教本 _ 中級コース
Lesson 12
Electronic Mail (電子メール)
Section 3. Notes on Conversational Style
1. Keeping the conversation going. Conversation is a two-sided affair. You have a duty to contribute to the conversation. This you do by making remarks, asking questions, and the like. Study the dialogue and note how both speakers contribute to the conversation.
keep Ｏ going ： Ｏを続行させる
contribute to ～ ： ～に貢献する、～に寄与する
This you do by making … ＝ You do this by making …
and the like ＝ and so on and so forth etc
会話を進めること[進行させること]。会話は2つの面を持つ事柄である。あなたは会話に貢献しなければいけない。これ[会話に貢献すること]は、発言をしたり質問をしたりして行う。対話をよく勉強して、二人の話し手がどのように会話に貢献しているかに注意しなさい。
2. Interesting and interested. Be careful when you use these words. They have different meanings. Interesting means omoshiroi, Interested means kyomi o motsu.
Interesting と interested.。これらの単語を使う時は注意しなさい。これらは違う意味を持っている。interesting は「面白い]、interested は「興味を持つ」を意味する。
interesting ： (人に)興味を与えるような
interested ： (人が)興味を与えられた
次回－Lesson 12－Section 2. Application Dialogue
※ 先に「学習の順番」を読んで来てください。
※ テキスト（教本）を購入してから解説を参考にしてください。
アメリカ口語教本－中級用最新改訂版（ＣＤ付き）
Spoken American English _ Intermediate Course
アメリカ口語教本 _ 中級コース
Lesson 12
Electronic Mail (電子メール)
Section 3. Notes on Conversational Style
1. Keeping the conversation going. Conversation is a two-sided affair. You have a duty to contribute to the conversation. This you do by making remarks, asking questions, and the like. Study the dialogue and note how both speakers contribute to the conversation.
keep Ｏ going ： Ｏを続行させる
contribute to ～ ： ～に貢献する、～に寄与する
This you do by making … ＝ You do this by making …
and the like ＝ and so on and so forth etc
会話を進めること[進行させること]。会話は2つの面を持つ事柄である。あなたは会話に貢献しなければいけない。これ[会話に貢献すること]は、発言をしたり質問をしたりして行う。対話をよく勉強して、二人の話し手がどのように会話に貢献しているかに注意しなさい。
2. Interesting and interested. Be careful when you use these words. They have different meanings. Interesting means omoshiroi, Interested means kyomi o motsu.
Interesting と interested.。これらの単語を使う時は注意しなさい。これらは違う意味を持っている。interesting は「面白い]、interested は「興味を持つ」を意味する。
interesting ： (人に)興味を与えるような
interested ： (人が)興味を与えられた
次回－Lesson 12－Section 2. Application Dialogue
tb: -- cm: 0
« アメリカ口語教本－中級－和訳－Lesson 12－Section 2. Application Dialogue
アメリカ口語教本－中級－和訳－Lesson 12－Section 1. Presentation »
コメント
コメントの投稿
| h o m e |
