高校英語・基礎－語法－How come の用法
まず、中学英語・ちょっと復習－疑問詞のある疑問文－why を復習して来てください。
why (なぜ・どうして) と同じような意味の疑問詞に how come という慣用表現があります。
why の後は当然普通の疑問文が続きますが、how come の後には平叙文[肯定文・否定文]が続きます。
1. Why are you crying?
1. How come you are crying?
1. なぜ[どうして]泣いているのですか。
2. Why do you know my name?
2. How come you know my name?
2. なぜ[どうして]私の名前を知っているのですか。
3. Why didn't you go to the meetimg?
3. How come you didn't go to the meeting?
3. なぜ[どうして]会議に行かなかったのですか。
疑問文にしなくてもいいので日本人には便利な表現ですが、次のような驚きの意味が隠れていることがあるので、あまり多用しすぎるのは禁物です。
強い驚きを表して「なぜ・どうして」と言いたい時に、特によく how come を使います。
4. How come you didn't tell me?
4. なぜ[どうして]私に教えてくれなかったのですか。
5. How come you're here?
5. なぜ[どうして]あなたがここにいるのですか。
How come? 単独でもよく使います。
6. I didn't go to the meeteing. / How come?[=Why not?] / Because I was tired.
6. 私は会議に行きませんでした。 / なぜ[どうして]ですか。 / 疲れていたからです。
Why は否定文を受けて「なぜ？」と問う場合は、通例 Why? ではなく Why not? ですが、How come? は肯定文・否定文どちらに対しても使えます。
Why not? はここを参考ししてください。
単に驚きを表す、答えを求めない How come? もあります。
7. I've lost the key ! / How come?
7. 鍵失くしちゃった！ / えー、どうして！
では、例文を暗誦して実際に使えるようになりましょう。
1. なぜ[どうして]泣いているのですか。（2種類）
2. なぜ[どうして]私の名前を知っているのですか。（2種類）
3. なぜ[どうして]会議に行かなかったのですか。（2種類）
4. なぜ[どうして]私に教えてくれなかったのですか。
5. なぜ[どうして]あなたがここにいるのですか。
6. 私は会議に行きませんでした。 / なぜ[どうして]ですか。 / 疲れていたからです。
7. 鍵失くしちゃった！ / えー、どうして！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1. Why are you crying?
1. How come you are crying?
2. Why do you know my name?
2. How come you know my name?
3. Why didn't you go to the meetimg?
3. How come you didn't go to the meeting?
4. How come you didn't tell me?
5. How come you're here?
6. I didn't go to the meeteing. / How come? / Because I was tired.
7. I've lost the key ! / How come?
お疲れ様 (^.^)
まず、中学英語・ちょっと復習－疑問詞のある疑問文－why を復習して来てください。
why (なぜ・どうして) と同じような意味の疑問詞に how come という慣用表現があります。
why の後は当然普通の疑問文が続きますが、how come の後には平叙文[肯定文・否定文]が続きます。
1. Why are you crying?
1. How come you are crying?
1. なぜ[どうして]泣いているのですか。
2. Why do you know my name?
2. How come you know my name?
2. なぜ[どうして]私の名前を知っているのですか。
3. Why didn't you go to the meetimg?
3. How come you didn't go to the meeting?
3. なぜ[どうして]会議に行かなかったのですか。
疑問文にしなくてもいいので日本人には便利な表現ですが、次のような驚きの意味が隠れていることがあるので、あまり多用しすぎるのは禁物です。
強い驚きを表して「なぜ・どうして」と言いたい時に、特によく how come を使います。
4. How come you didn't tell me?
4. なぜ[どうして]私に教えてくれなかったのですか。
5. How come you're here?
5. なぜ[どうして]あなたがここにいるのですか。
How come? 単独でもよく使います。
6. I didn't go to the meeteing. / How come?[=Why not?] / Because I was tired.
6. 私は会議に行きませんでした。 / なぜ[どうして]ですか。 / 疲れていたからです。
Why は否定文を受けて「なぜ？」と問う場合は、通例 Why? ではなく Why not? ですが、How come? は肯定文・否定文どちらに対しても使えます。
Why not? はここを参考ししてください。
単に驚きを表す、答えを求めない How come? もあります。
7. I've lost the key ! / How come?
7. 鍵失くしちゃった！ / えー、どうして！
では、例文を暗誦して実際に使えるようになりましょう。
1. なぜ[どうして]泣いているのですか。（2種類）
2. なぜ[どうして]私の名前を知っているのですか。（2種類）
3. なぜ[どうして]会議に行かなかったのですか。（2種類）
4. なぜ[どうして]私に教えてくれなかったのですか。
5. なぜ[どうして]あなたがここにいるのですか。
6. 私は会議に行きませんでした。 / なぜ[どうして]ですか。 / 疲れていたからです。
7. 鍵失くしちゃった！ / えー、どうして！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1. Why are you crying?
1. How come you are crying?
2. Why do you know my name?
2. How come you know my name?
3. Why didn't you go to the meetimg?
3. How come you didn't go to the meeting?
4. How come you didn't tell me?
5. How come you're here?
6. I didn't go to the meeteing. / How come? / Because I was tired.
7. I've lost the key ! / How come?
お疲れ様 (^.^)
tb: -- cm: 0
« アメリカ口語教本－中級－和訳－Lesson 10－Section 7. Conversation Guide
中学英語・ちょっと復習－疑問詞のある疑問文－why »
コメント
コメントの投稿
| h o m e |
