アメリカ口語教本-中級-和訳-Lesson 7-Section 5. Vocabulary Building

※ 先に「学習の順番」を読んで来てください。

※ テキスト(教本)を購入してから解説を参考にしてください。

アメリカ口語教本-中級用最新改訂版(CD付き)

Spoken American English _ Intermediate Course
アメリカ口語教本 _ 中級コース

Lesson 7


Working For The Times (タイムズ社に勤める)

Section 5. Vocabulary Building

1. almost : ほとんど (副詞)

almostall every always no never などを修飾する副詞

a. Almost all the boys went to the university dance.
a. dance = dance party
a. ほとんど全ての少年が大学のダンスパーティーに行った。

b. Almost no one came to my birthday party.
b. ほとんど誰も私の誕生パーティーに来なかった。

c. I'm busy almost all the time.
c. 私はほとんどずっと忙しい。

2. most : ほとんど (名詞)、ほとんどの~ (形容詞)

most の用法はここも参考にしてください。

a. Most of the boys went to the mountains during the summer.
a. 少年たちのほとんど[大部分]が夏の間山に行った。

b. Most of my friends speak Japanese with a Tokyo accent.
b. 私の友人のほとんど[大部分]が東京訛りで日本語を話す。

c. Most people do not like to go to the dentist.
c. ほとんどの[たいていの]人は歯医者に行くのが好きではない。

3. lead a ~ life : ~の生活[人生]を送るlive a ~ life (文語)

a. Mrs. Brown leads a very quiet life.
a. ブラウンさん(既婚女性)はとても静かな生活を送っている。

b. What kind of life did you lead when you were in university?
b. 君は大学時代どんな(種類の)生活を送りましたか?

c. You shouldn't lead such a wasteful life.
c. 君はそんな無駄な人生を送るべきではない[送らない方がいい]。

d. When I grow old, I want to lead a peaceful life in the countryside.
d. 大きくなったら僕は田舎で静かな生活を送りたい。

4. send 人(to ~) : 人を~にやる[送る][派遣する]

a. Mrs. Jones sent Jimmy to the drugstore.
a. ジョーンズさん(既婚女性)はジミーをドラッグストアーにお使いにやった。

b. I'll send my son over to pick up the package.
b. 小包を受け取りに息子をお使いにやろう。

c. Let's send Mary to the corner to buy some newspapers for us.
c. 私達のために新聞を何紙か買いにマリーを街角まで使いにやろう。

d. Please send your delivery boy with my order as soon as possible.
as ~ as possible = as ~ as 人の代名詞 can[could] : できるだけ~
d. できるだけ早く、私の注文した物を持たせて配達の男の子をよこしてください。

5. do a good job on ~ : ~をうまくやる
5. do a good job of ・・・ing : うまく・・・する


a. I asked Jimmy to fix the clock, and he did a very good job.
a. 私はジミーに時計を修理するように頼んだ、そして彼はとてもうまく修理した。

b. I told the housekeeper to wash the windows, but she didn't do a good job.
b. 私はお手伝いさんに窓を洗うように言ったが彼女はちゃんと仕事をしなかった。

c. You did a good job on your English composition.
c. 君は上手に英作文ができました。

d. You didn't do a very good job of fixing the roof.
d. あなたはあまり上手に屋根を修理しなかった。

e. John did a fine job of playing the piano.
e. ジョンはうまくピアノを演奏した。

6. let O V (原形) : OにVさせる、Vさせてやる(許可・放任)

6. (Please) Let me V : 私にVさせてください / Vしてあげましょう
6. (Please) Let me have ~ : 私に~を持たせてください → ~をください

a. Mrs. Jones let her son go to the movies.
a. ジョーンズさん(既婚女性)は息子に映画を見に行かせた。

b. I won't let you use my book.
b. おまえに私の本を使わせてなんかやるものか。

c. The school does not let girl students wear lipstick.
c. その学校は女子学生に口紅を使わせない。

d. Let me buy your lunch for you.
d. 君にお昼ご飯をおごらせてください[おごってあげよう]。

e. Please let me have a piece of candy.
e.Please give me a piece of candy.
e. ケーキを一切れください。

7. take ~ for instance = take ~ for example : 例えば ~ を例にとってみよう

a. Some people are born musicians. Take Mary, for instance. She has never had piano lessons, but she plays very well.
a. 一部の人は生まれながらの音楽家だ[→ 音楽の才能を持って生まれる人もいる]。
a. 例えばマリーを例に取ってみよう。彼女は一度もピアノのレッスンを受けたことがないが、とても上手に演奏する。

b. I love Japanese food. Take sushi, for instance. It's my favorite.
b. 私は日本の食べ物が好きだ。例えば寿司を例に取ってみよう。寿司は私の大好物だ。


次回-Lesson 7-Section 1. Presentation


2015/02/14 12:10 [edit]

category: アメリカ口語教本-中級

thread: 英語・英会話学習 - janre: 学校・教育

tb: --   cm: 0

コメント

コメントの投稿

Secret

プロフィール

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

アクセスカウンター

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

QRコード

▲Page top