however の用法 その２ (譲歩節)
まず、前回の however の用法を復習してください。
⇒ however の用法 その１
今回は譲歩節[たとえ～であろうとも]としての用法を解説します。
however の元の how に、３つの用法があるので、譲歩節としての用法も次の３つの用法があります。
1. 程度
2. 方法・手段
3. 状態・様態
程度を表す譲歩節
この用法は、how を使った感嘆文の構造によく似ているので、準備運動としてまず感嘆文を復習しましょう。
■ 次の英文の very や so を how に換えて感嘆文にしてみましょう。
1. You are very tired. (形容詞で主格補語)
1. 君はとても疲れています。
→ How tired you are !
→ 君はどれほど[なんて]疲れているのでしょう。
2. I am very busy. (形容詞で主格補語)
2. 私はとても忙しいです。
→ How busy I am !
→ (私は)どれほど[なんて]忙しいのでしょう。
3. It seems very difficult. (形容詞で主格補語)
3. それはとても難しそうに思われます。
→ How difficult it seems !
→ それはどれほど[なんと]難しそうに思われるのでしょうか。
4. He gets very excited. (形容詞で主格補語)
4. get excited ： 興奮させられた状態になる → 興奮する
4. 彼はとても興奮する。
→ How excited he gets !
→ 彼はどれほど[なんて]興奮するのでしょう。
5. You find it very difficult.
5. 君はそれをとても難しいとわかる。
→ How difficult you find it !
→ 君はそれをどれほど[なんて]難しいとわかるのでしょう。
形容詞の場合は、動詞の補語になっている形容詞に how を付けて文頭に持ってきます。
※ 1. 2. 3. 4. は主語を説明する補語[主格補語]、5. は目的語を説明する補語[目的格補語]です。
6. You practice very hard. (副詞)
3. 君はとても一生懸命練習します。
→ How hard you practice !
→ 君はどれほど[なんて]一生懸命練習するのでしょう。
7. You explain very carefully. (副詞)
4, 君はとても注意深く説明する。
→ How carefully you explain !
→ 君はどれほど[なんて]注意深く説明するのでしょう。
動詞を修飾する副詞の場合も、how を付けて文頭に移動させます。
8. It costs so much (money). (名詞句で動詞の目的語)
5. それはとてもたくさんのお金がかかる。
→ How much (money) it costs !
→ それはどれほど[なんて]たくさんのお金がかかるのでしょう。
much + 名詞 や many + 名詞 が動詞の目的語の場合、how を付けて、 how much 名詞 / how many 名詞 ごと全部文頭に移動させます。
9. So many people come. (名詞句で主語)
6. とてもたくさんの人が来ます。
→ How many people come !
→ どれほど[なんて]たくさんの人が来るのでしょう。
much + 名詞 や many + 名詞 が主語の場合、how を付けるだけで完成です。
10. You ask so many times. (副詞句)
7. 君は何度も[← とてもたくさんの回数)尋ねますね。
→ How many times you ask !
→ 君はどれほど[なんて]多くの回数尋ねるのでしょう。
many times は、回数を表す副詞句で、how many times ごと文頭に移動させます。
さて、本題の譲歩節の解説です。
上で練習した感嘆文と同じように
1. You are very tired.
1. 君はとても疲れている。
の very を however に換え文頭に移動させて、 however tired you are にします。
これで、「どれほど[どんなに]疲れていようとも」という譲歩節になります。
これだけでは文が成立しないので、もう一つ文を足して、
1. However tired you are [may be], you must get the work finished..
1. = You must get the work finished however tired you are [may be].
1. get Ｏ finished ： Ｏを終わらせてしまう、Ｏを終わらせる
1. (たとえ)どれほど[どんなに]疲れていても、君はその仕事を終わらさなければいけない。
文語の場合、動詞に may が加わっていることがありますが、意味は変わりません。
皆さんが英語を話したり書いたりする時は may は使わなくて結構です。
読んだり聞いたりする時に備えて、may が入っていることがあるということは知っておかねばいけません。
同じように、 2. の busy に however を付けて文頭に倒置します。
however busy I am = どれほど[どんなに]忙しくても
さらにもう一つ文を足して、
2. However busy I am [may be], I walk for an hour every day.
2. = I walk for an hour every day however busy I am [may be].
2. (たとえ)どれほど[どんなに]忙しくても、私は毎日1時間歩きます。
1. 2. の形式をまとめると、
However ～ S' is/are/am[may be], S + V
= S + V however ～ S' is/are/am[may be]
(たとえ)Ｓ’がどれほど～であろうと
この場合、～ は be動詞 の主格補語[主語を説明する語 = C]になります。
つまり、S + V[be] + C の C に however が付いて前に出る形になります。
S + V + C の文型に使われる動詞[=不完全自動詞]は be動詞 が代表ですが、他にもいくつかあります。
⇒ 動詞の文型－不完全自動詞 を復習しに行く
However C S' + (may) V', S + V
= S + V however C S' + (may) V'
(たとえ)Ｓ’がどれほどＣに思えようが[になろうが]、ＳはＶする
※ Ｖ’は、look / sound / seem 「Ｃに見える/聞こえる/思われる」や become / get 「Ｃになる」や remain / keep 「Ｃのままである」などです。
3. However difficult it seems [may seem], don't give up.
3. = Don't give up however difficult it seems [may seem].
3. (たとえ)どれほど難しそうに思えても、あきらめてはいけない。
4. However excited he gets [may get], he always looks calm.
4. = He always looks calm however excited he gets [may calm].
4. calm [カーム] ： 冷静な
4. (たとえ)彼はどれほど興奮しても、いつも冷静に見える。
S + V + O + C の C[目的語を説明する語＝目的格補語]の場合も、Ｃに however を付けて文頭に移動させます。
⇒ 目的格補語についてはここを参考にしてください。
However C S' + (may) V' + O', S + V
= S + V however C S' + (may) V' + O'
(たとえ)Ｓ’がＯ’をどれほどＣだとＶ’しようが、ＳはＶする
5. However difficult you (may) find it, don't give up.
5. = Don't give up however difficult you (may) find it.
5. (たとえ)それがどれほど難しいとわかっても、あきらめてはいけない。
6. 7. も 副詞の hard と carefully に however を付けて文頭に倒置し、もう一つ文を足して、
However 副詞 S' + (may) V', S + V
= S + V however 副詞 S' + (may) V'
(たとえ)Ｓ’がどれほど副詞の状態でＶ’しようとも、ＳはＶする
6. However hard you (may) practice, you can't beat me.
6. = You can't beat me however hard you (may) practice.
6. (たとえ)どれほど[どんなに]一生懸命練習しても、君は僕には勝てないよ。
7. However carefully you (may) explain, he won't understand you.
7. = He won't understand you however carefully you (may) explain.
7. (たとえ)どれほどどんなに]注意深く説明しても、彼は君の言ううことを理解しないだろう。
8. 9. 10. の much と many は、however much ～ / however many ～ のように、～(名詞)が付いてきます。
もちろん ～(名詞) を言う必要が無い場合は、省略できます。
上の 8. 9. 10. を使って however の例文を作ると、
8. However much (money) it costs [may cost], I will buy it.
8. = I will buy it however much (money) it costs [may cost].
8. (たとえ)それがどれほど多くのお金がかかろうとも、私はそれを買います。
→ (たとえ)それがいくらしようとも、私はそれを買います。
※ money は言わなくても分かるので、普通省略されます。
However many[much] ～ S' + (may) V', S + V
= S + V however many[much] ～ S' + (may) V'
(たとえ)Ｓ’がどれほどたくさんの～をＶ’しようが、ＳはＶする
9. However many people (may) come, there is always enough food for everybody.
9. = There is always enough food for everybody however many people (may) come,
9. (たとえ)どんなにたくさんの人が来ても、全員に十分な食べ物がいつもあります。
However many[much] ～ (may) V', S + V
= S + V however many[much] ～ (may) V'
(たとえ)どれほどたくさんの～がＶ’しようが、ＳはＶする
10. However many times you (may) ask, the answer will be the same.
10. = The answer will be the same however many times you (may) ask.
10. (たとえ)どれほど多くの回数尋ねても、答えは同じです。
→ (たとえ)何回尋ねても、答えは同じです。
However many times S' + (may) V', S + V
= S + V however many times S' + (may) V'
(たとえ)どれほど多くの回数[何回]Ｓ’がＶ’しようが、ＳはＶする
方法[手段]・状態[様態]を表す譲歩節
程度を表す譲歩節は、however が形容詞・副詞を伴って文頭に出ました。
方法[手段]・状態[様態]を表す譲歩節は、however が単独で文頭に出ます。
However S' + (may) V', S + V
= S + V however S' + (may) V'
(たとえ)どのようにＳ’がＶ’しようが、ＳはＶする
11. However you (may) do it, the result will be the same.
11. = The result will be the same however you (may) do it.
11. (たとえ)どんな方法で[どのように]それをやっても、結果は同じでしょう。
12. However you (may) look at it, it is wrong.
12. = It is wrong however you (may) look at it.
12. どう見ても、それは間違っている。
13, However the weather is [may be], the game will be played.
13. = The game will be played however the weather is (may be).
13. (たとえ)天気がどのようであろうとも[どんな天気でも]、試合は行なわれます。
口語英語の場合、however よりも no matter how のほうがよく使われます。
口語英語ですから may が使われるのはまれです。
no matter は、「問題ではない」という意味で、
どれほど～かは問題ではない → (たとえ)どれほど～であろうとも
どのようにＶするかは問題ではない → (たとえ)どのようにＶしようとも
という意味になります。
まとめの暗唱例文に no matter how の例文を加えておきますから、必ず覚えましょう。
暗唱例文
1. (たとえ)どれほど[どんなに]疲れていても、君はその仕事を終わらさなければいけない。
2. (たとえ)どれほど[どんなに]忙しくても、私は毎日1時間歩きます。
3. どれほど難しそうに思えても、あきらめてはいけない。
4. 彼はどれほど興奮しても、いつも冷静に見える。
5. (たとえ)それがどれほど難しいとわかっても、あきらめてはいけない。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1. However tired you are [may be], you must get the work finished..
1. = You must get the work finished however tired you are [may be].
1. No matter how tired you are, you must get the work finished..
1. = You must get the work finished no matter how tired you are.
2. However busy I am [may be], I walk for an hour every day.
2. = I walk for an hour every day however busy I am [may be].
2. No matter how busy I am, I walk for an hour every day.
2. = I walk for an hour every day no matter how busy I am.
3. However difficult it seems [may seem], don't give up.
3. = Don't give up however difficult it seems [may seem].
3. No matter how difficult it seems, don't give up.
3. = Don't give up no matter how difficult it seems.
4. However excited he gets [may get], he always looks calm.
4. = He always looks calm however excited he gets [may calm].
4. No matter how excited he gets, he always looks calm.
4. = He always looks calm no matter how excited he gets.
5. However difficult you (may) find it, don't give up.
5. = Don't give up however difficult you (may) find it.
5. No matter how difficult you find it, don't give up.
5. = Don't give up no matter how difficult you find it.
6. (たとえ)どれほど[どんなに]一生懸命練習しても、君は僕には勝てないよ。
7. (たとえ)どれほどどんなに]注意深く説明しても、彼は君の言ううことを理解しないだろう。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
6. However hard you (may) practice, you can't beat me.
6. = You can't beat me however hard you (may) practice.
6. No matter how hard you practice, you can't beat me.
6. = You can't beat me no matter how hard you practice.
7. However carefully you (may) explain, he won't understand you.
7. = He won't understand you however carefully you (may) explain.
7. No matter how carefully you explain, he won't understand you.
7. = He won't understand you no matter how carefully you explain.
8. (たとえ)それがどれほど多くのお金がかかろうとも、私はそれを買います。
→ (たとえ)それがいくらしようとも、私はそれを買います。
9. (たとえ)どんなにたくさんの人が来ても、全員に十分な食べ物がいつもあります。
10. (たとえ)どれほど多くの回数尋ねても、答えは同じです。
→ (たとえ)何回尋ねても、答えは同じです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
8. However much (money) it costs [may cost], I will buy it.
8. = I will buy it however much (money) it costs [may cost].
8. No matter how much (money) it costs, I will buy it.
8. = I will buy it no matter how much (money) it costs.
9. However many people (may) come, there is always enough food for everybody.
9. = There is always enough food for everybody however many people (may) come,
9. No matter how many people come, there is always enough food for everybody.
9. = There is always enough food for everybody no matter how many people come,
10. However many times you (may) ask, the answer will be the same.
10. = The answer will be the same however many times you (may) ask.
10. No matter how many times you ask, the answer will be the same.
10. = The answer will be the same no matter how many times you ask.
ようやく書き終えました。 (;´▽｀A``
お疲れ様でした。 m(__)m
⇒ 複合関係詞－初めに(序文) ＋ 目次
次回－接続副詞の however (作成中)
tb: -- cm: 0
« 高校英語・基礎－語法－接続副詞－ however
however の用法 その１ »
Comments
Post a comment
| h o m e |
